Bydgoskie abecadło? - cz. 5 - ulice / straße

sobota, sierpnia 10, 2019

Bydgoskie abecadło? - cz. 5 - ulice / straße

Od św. Wojciecha i św. Jerzego trochę wody w Brdzie i Kanale Bydgoskim popłynęło. Nie żebym zapomniał o cyklu. Tak wyszło. Rocznica goni rocznicę i w zaniedbanie popadają inne pisania. Usłyszałem ostatnio z ust bliskich stwierdzenie, że na swoim blogu, to ja nic mądrego nie piszę i tylko przepisuję książki innych. Aż zaczynam bać się teraz zerknąć do którejś, która dotyka historii Bydgoszczy.

Zapewniam, że w "Bydgoskim abecadle" czy "Smakowaniu Bydgoszczy" teksty i przemyślenia są twórcze i w 100% tylko moje. Jako w linii męskiej rodu mego bydgoszczanin w trzecim pokoleniu mam chyba prawo do indywidualnych dygresji ulicznych.

Znowu stoję przed mapą AD 1905: Verlag Mittler'sche Buchh. A. Fromm. Wisi teraz jej ogromny skan przed gabinetem nr 12 KP CEN Bydgoszcz. To jej zdjęcia zdobią ten (i kolejne, jak mniema) odcinek "abecadła".

W kwietniu pożegnaliśmy się przy ulicy A. Fredry (Vorwerkstraße). Dla mnie bardzo ważnej, gdyż w gmachu szkolnym pod nr 3 zaczęła się 1 IX 1970 r. moja edukacyjna droga, w ówczesnej SP 39 im. kapitana T. Ziółkowskiego. W takim razie idziemy na literę "G"! "No to prosimy o kolejną 40-tkę!" - niecierpliwie popędza pan, który właśnie wraca "z ryb".

GAJOWA - Horststraße

GARBARY - Albertstraße

GDAŃSKA - Danzigerstraße

GERSONA W. - Amselstraße

GIMNAZJALNA - Deinhardstraße

GLINKI - Glinkenstraße

GŁOWACKIEGO B. - Fahrbllinstraße

GNIEŹNIEŃSKA - Grüner Weg

GOŁĘBIA - Taubenstraße

GÓRNA - Katzensteg

GRANICZNA - Grenzstraße

GRODZKA - Burgstraße

GROTTGERA A. - Schleusenstraße

GRUDZIĄDZKA - Jakobstraße

GRUNWALDZKA - Berlinerstraße

HALICKA - Lenzstraße

HETMAŃSKA - Luisenstraße

HOŻA - Wilkelstraße

HUCULSKA - Tirolestraße

HUZARSKA - Ulannstraße

INOWROCŁAWSKA - An den Gleisen

JACKOWSKIEGO - Feldstraße

JAGIELLOŃSKA - Wilhelmstraße

JANA KAZIMIERZA - Hofstraße

JANICKIEGO K. - Lutticherstraße

JARY - Ziegeleistraße

JASNA - Friedenstraße

JASNOGÓRKSA - Graudenzerstraße

JASTRZĘBIA - Habichtstraße

JEZUICKA - Neue Pfarlstraße

KALISKA - Schreiberstraße

KAMIENNA - Elsassestraße

KANAŁOWA - Kirchenstraße

KAPLICZNA - Hainstraße

KARŁOWICZA - Barbarossastraße

KARPACKA - Lothringerstraße

KARTUSKA - Karthauserstraße

KASPROWICZA J. - Herbert Menzelstraße

KASZUBSKA - Metzstraße

KCYŃSKA - Schleischestraße

Pewnie, że to bardzo bydgoski temat. Nawet do rozmyślań. Może kogoś natchnie do sprawdzenia kto mieszkał w naszej kamienicy w cesarskich czasach (1871-1920) czy przed wybuchem II wojny światowej. To naprawdę przednia lektura. Może równie dobrze okazać się, że z dziada pradziada mieszkamy na tym samym mieszkaniu. Co to daje komuś z Oławy, Gryfic czy Poznania? A, co stoi na przeszkodzie, aby podobne wędrówki po przeszłości poprowadzić po tych (i innych) miastach. Historia naszych miast nie zaczęła się wczoraj czy 8 maja 1945 r. Nie uciekniemy od historii. Ona nas dopadnie i wtedy dopiero będzie wstyd, że nic nie wiemy o danych miejscach i ludziach. 

Pewnie, że ja jako bydgoszczanin w trzecim pokoleniu (aliści tylko w linii męskiej) mam skojarzenia i to bardzo silne. Wybieram (nie cytuję w 100 % tego, co posiadłem w Archiwum Państwowym w Bydgoszczy) ulice. Często to są te  m o j e ! Jak wspomniana Fredry. Do niedawna tylko ul. Graniczna kojarzyła mi się z wypadkiem, jakiemu uległem pod koniec lat 60-tych XX w. 1 X 2018 r. dopisała się jeszcze ul. Gdańska. Graniczna, przy której mieszkała moja bydgoska babcia Jadwiga. O wielu mógłbym napisać oddzielną historię. Wpisane bardzo wyraziście w mój życiorys, np. Karpacka (miejsca zamieszkania w latach 1988-1996). 

Siadam i piszę dalej. Kolejną część "Bydgoskiego abecadła". Jestem to winien memu miastu. I tym wszystkim, którzy będą chcieli taki historyczny spacer zaliczyć. A jaka fajna zabawa/quiz: jak obecnie nazywa się Hofstraße? gdzie musielibyśmy się spotkać, aby być na dawnej Metzstraße? Mój przyjaciel już nie ma wątpliwości, kiedy proponuję spotkanie na Friedrichsplatz. Nauczył się. "Stary Rynek" - pan z ryb ożywił się. Brawa dla tego pana!...