Paleta (XXXVII) День Побе́ды

środa, maja 09, 2018

Paleta (XXXVII) День Побе́ды

9 maja.

Wracam do tematu? День Побе́ды. Kremlowskie kuranty znów się odezwą, a po bruku Placu Czerwonego przejadą gąsienice niezliczonych pojazdów wojskowych, w niebo wzbiją się lotcziki. Nie obejrzę defilady z Moskwy. Robi wrażenie. Wiadomo, jak propaganda wdarła się w ów najważniejszy dla braci Moskali prazdnik. Inaczej być nie mogło. Inaczej nie będzie.

Nie chcę powtarzać tego, co napisałem dwa lata temu. Dziś miał ukazać zupełnie inny tekst. Doszedłem do wniosku, że warto wiernutsa do 9 maja. Tym razem tylko iskustwo. Tak, sztuka. Pozwalam sobie celowo wrzucać rusycyzmy w to pisanie.

Nie odkrywam Ameryki dotykając tematu: sztuka na usługach propagandy. Wiele z tych kartin znam od dawna. 

Wojna, która stała się wypadkową m. in. paktu Ribbentrop-Mołotow, dotknęła Sowietów dopiero po 22 VI 1941 r. Ze swej świadomości wyparli agresję na Polskę 17 IX 1939 r. Po latach przyznali się do wojny z Finlandią. Gro z nas nie ma powodu, aby stawać w jednym szyku u boku Rosjan i teraz ginąć w uściskach i dziękować za swobodu.

Nie uwierzę, że te obrazy (miał być monograficzny temat poświęcony tylko jednemu twórcy) nie poruszają. Mój wybór. Moje odczucia. Słucham przy tym pisaniu, jak Дмитрий Хворостовский śpiewa "Журавли". Nic na to nie poradzę, że ta pieśń mną wstrząsa, jak od zawsze "Свяще́нная война́".

Może nam się nie podobać (to mało powiedziane), jak Stalin i jego Красная армия wygrał wojnę i z agresora stał się najpierw ofiarą, a potem gierojom! To przewrotność historii, politycznych zależności. Tylko głupiec zdobyłby się na to, aby podważyć wkład Rosjan w rozbicie hitleryzmu. Z tego też powodu w tej formie wracam do Dnia Zwycięstwa, jaki 9 maja obchodzony jest w Rosji, dawnym ZSRR/ZSRS/CCCP. Z wielu gardeł podniesie się pieśń, a sliozy będą płynąc po głazach:

Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе !
Пол-Европы, прошагали, пол-Земли —
Этот день мы приближали как могли.

День Побе́ды
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Побе́ды,
День Побе́ды,
День Побе́ды 

PS: W tekście wykorzystano następujące prace: Б. Иогансон "Праздник Победы",  П. Кривоногов, "Победа", Н. Толкунов "Бессмертие. Брест. 1941-й", А. Широков "За Родину", Б. Тарелкин. "Товарищи", К. Васильев "Прощание славянки", Д. Обозненко "Возмездие", А. Китаев "Bозвращение с победой", К. Антонов "Победители".