sobota, maja 08, 2021
Przeczytania... (402) Nicola Sutcliff "Jestem Saudyjką. Świat oczami kobiet z Arabii Saudyjskiej" (Prószyński i S-ka)
"Nicola Sutcliff postanowiła naocznie przekonać się, co kryje się za nikabem. Przez cztery ;lata mieszkała w Arabii Saudyjskiej, pracowała tam, i widywała się z kobietami. [..] Ze szczerych, pełnych emocji rozmów wyłania się się prawdziwy, zupełnie nieznany portret Saudyjki" - zachęta, jak zwykle na okładce. I mnie przyciągnęła zapowiedź, której potwierdzenie znalazłem w tym, co sama napisała Autorka: "Przeprowadziłam łącznie pięćdziesiąt zarejestrowanych wywiadów oraz kilkadziesiąt nieoficjalnych rozmów. Do tej książki trafiło dwadzieścia dziewięć z nich, a wybrałam je w taki sposób, aby przedstawić najbardziej zróżnicowany obraz pochodzenia i poglądów". Zaskoczyło mnie jednak to zdanie: "Tak naprawdę jednak największym zaskoczeniem było dla mnie to, jak nieduży był w sumie mój szok kulturowy".
Po raz kolejny w "Przeczytaniach" książka, która ma przybliżyć, pomóc zrozumieć świat islamu. Tym razem Nicola Sotcliff "Jestem Saudyjką. Świat oczami kobiet z Arabii Saudyjskiej", w tłumaczeniu Bartosza Sabułty (Prószyński i S-ka). Jest co czytać, bo to blisko 450 stron!