piątek, maja 11, 2018
Przeczytania... (265) Lew Tołstoj "Wojna i pokój" tom I-II (Zysk i S-ka Wydawnictwo)
"Francuzi, którzy przestali strzelać w to usiane trupami pole, bo już na nim nie było nic żywego, dostrzegłszy jadącego adiutanta, skierowali na niego działo i wystrzelili kilka pocisków. Wrażenie tych świszczących, strasznych dogłosów i leżące dokoła trupy - wszystko to zlało się w Rostowie w jedno uczucie przerażenia i żałości nad sobą" - dzięki sugestii literackiego przekazu możemy znaleźć się na polach bitwy pod Austerlitz, pamiętnego 2 grudnia 1805 r. Tę chwilę zawdzięczamy tytanowi rosyjskiej literatury, Lwu Tołstojowi . Panie i Panowie: "Wojna i pokój" / "Война и миръ", w tłumaczeniu Andrzeja Stawary, Zysk - S-ka Wydawnictwo.