historia i ja: Jastrząb

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jastrząb. Pokaż wszystkie posty

niedziela, stycznia 15, 2017

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 10

Najpierw wysiadł inspektor Paul Caxton. Po chwili w drzwiach pociągu pojawia się piastunka z dzieckiem. Zaraz za nimi posterunkowy Starck, który dodatkowo dźwigał walizę. Tym razem pogoda w Worthing była wymarzona. Słonecznie, ale nie upalnie.

Doktor Sheldon Gooth został uprzedzony o ich przyjeździe. To on nerwowo przechadzał się po peonie i niecierpliwie zerkał czy na horyzoncie nie pojawi się sylwetka parowozu z Londynu. Obok kobieta stała z wózkiem. Pustym wózkiem.

Kiedy tylko wysiedli z wagonu doktor podszedł do nich, a za nimi kobieta z wózkiem.

- Inspektorze?

- Witam, pana doktora! - pełna kurtuazja w powitaniu nadawała temu spotkaniu pewną rangę.

- Moja siostra Vicky.

- My już się znamy, prawda? - odpowiedziała kobieta z wózkiem. - To jest mała Fedora?

I podeszła do piastunki. Pani Matilda Buring uśmiechnęła się tylko. Vicky wzięła od niej dziecko.

- To jest Fedora?

- Tak - przyznał inspektor Paul Caxton.

Powóz już czekał na nich.

- Wolałem wziąć konie, niż automobil - wyglądało, jakby doktor Sheldon Gooth tłumaczył się. - Myślę, że koń mniej hałasuje niż mój De Dion-Bouton.

niedziela, stycznia 08, 2017

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 9

- ...wojnę trzeba doprowadzić do końca! Bo tylko siła może zagwarantować pozycję imperialną Wielkiej Brytanii, a jej wrogom ukazać miejsce ich w szeregu! Zdobycie Transwalu i Oranii potwierdza tylko słuszność polityki naszego Imperium w tym rejonie świata... tym rejonie...

Sir Winfield Wight przerwał dyktowanie. Zatrzymał się nad piszącą sekretarką. Młodziutka Susan Kay zawahała się. Stukot maszyny ustał.

- Co znowu?! - zdjął binokle i zaczął przecierać je chustką.

- Chyba pomyliłam się?! - zauważyła sekretarka i przebiegła wzrokiem zapisany akapit.

- A może trzeba wrócić do... pióra?

- Nie sir, to... to... ze zmęczenia?

- Praca ze mną tak bardzo panią eksploatuje? - ironia aż biła z tego pytania.

poniedziałek, grudnia 26, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 8

- Czego pan ode mnie oczekuje, Caxton? - nadkomisarz David O'Reilly bawił się pozytywką swego złotego zegarka. Co chwilę zaglądał pod kopertę, żeby nasycić swój wzrok dedykacją. Myślałby kto, że znika po każdym jej zamknięciu? To był prezent od Scotta i Louise na sześćdziesiąte urodziny. I ta zabawa trwała już dobre kilka miesięcy, bo urodziny przypadały na początku stycznia.

- Zaszło podejrzenie, panie nadkomisarzu, że w prowadzonym śledztwie...

- Tak? - to spojrzenie mogło zwalić z nóg osoby o słabszych nerwach. Nie trzeba było słów. Wyrażało jedno: kończ człowieku i idź do diabła! Ale inspektor Paul Caxton nie należał do bojaźliwych funkcjonariuszy londyńskiej policji. Nadkomisarz David O'Reilly doskonale o tym wiedział. Odłożył wreszcie zegarek. Za to sięgnął po wykałaczkę, którą nosił w małej kieszonce przy kamizelce.

- Jest uzasadnione podejrzenie, że w sprawę jest zamieszany poseł sir Winfield Wight.

- Myślimy o tym samym człowieku?

- Nie ma chyba innego.

czwartek, grudnia 08, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 7

Powrót do Londynu nie mijał w radosnej atmosferze. Niedoszli zwycięzcy wracali z podwieszonymi ogonami? Zdawało się, że rodzinny trop wiódł wprost do Hastings! Wizyta u doktora Sheldona Gootha w Worthing wszystko zburzyła. W notatce, jaką sporządził inspektor Caxton pojawił się zapis: "Wight? Wright? Cartwright?". Po chwili dopisał: "Fedora Beatrycze".

Zza drzwi dobiegło go oburzone "Niech mnie pan nie pcha!". Te po chwili otworzyły się z hukiem. Panna Clarissa Neville groźnie potrząsała swą parasolką przed oczyma posterunkowego Starcka. Widać było, że ostatkiem sił hamował się, by kobiecie nie spuścić manta?

- Witam panią Neville - z sarkazmem przywitał kobietę inspektor Paul Caxton.

- Pannę! Pannę! - miotała się kobieta. - To pana pomysł znowu?!

Pewnie gdyby mogła przeskoczyłaby biurko i dopadła razem ze swą parasolką winowajcę? I puściła w ruch groźny sprzęt.

czwartek, grudnia 01, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 6

Worthing przywitało ich deszczem, nieomal ulewą. Na szczęście dorożkarz nie miał wątpliwości dokąd zawieźć "szanownych panów". Na dźwięk zdania "Doktor Sheldon Gooth" zapytał tylko "Do domu czy kliniki?". Postanowili zajechać najpierw do domu. Tym bardziej, że willa doktora była po drodze.

W poukładanym życiu doktora Sheldona Gootha nie mogło być żadnego zaskoczenia. Praktyka w Worthing miała być tylko przymiarką do prawdziwego, lekarskiego życia. Ale pozostał tu już. Annabel Hodge sprawiła, że czas tu spędzony okazał się bardzo owocny. Urodziła panu doktorowi czwórkę dzieci, córkę i trzech synów. Dzieci chowały się zdrowo. A to najważniejsze, uważał pan doktor. W ślady ojca szedł Patrick, Bobby zaciągnął się do wojska, Edgar został z kolei w Cambridge i robił naukową karierę na katedrze historii średniowiecznej, której był profesorem.

piątek, listopada 25, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 5

Kawa nie smakowała.

Mina nadinspektora Maxa Lowe nie wyrażała entuzjazmu. Zatrzymanie pastora Gootha nie służyło jego doskonałemu samopoczuciu. Ogólnie szanowany duchowny aresztowany? - bał się, jak ta wiadomość podziała na tutejszą społeczność. Prędzej czy później należało się spodziewać w lokalnej prasie takich krzykliwych nagłówków. No i zatrzymania dokonuje ten przyjezdny z Londynu... To miało nawet swoje dobre strony. Bo jeśli okaże się, że podjęto zbyt pochopną decyzję, to przecież nie on zakładał duchownemu kajdanki. Spadnie na kark tego inspektora.

- I, co dalej, przyjacielu? - ta forma "przyjacielu" bardzo mu sprzyjała. Zresztą przyjezdny był młodszy od niego o kilka dobrych lat.

- Przesłuchamy tu, a potem odwieziemy do Londynu - inspektor Paul Caxton odstawił filiżankę. Byli sami. Posterunkowy Starck wyszedł. Chciał, jak powiedział, pooddychać morskim powietrzem.

- Sprawę zamykasz?

niedziela, listopada 20, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 4

Pociąg zatrzymał się.

- Wysiadamy, Starck - inspektor Paul Caxton klepnął w kolano posterunkowego. Obaj byli po cywilnemu. Podróż do Hastings znużyła ich trochę. Inspektor czytał "Klub Pickwicka", ale posterunkowy zaledwie pociąg ruszył już zaczął drzemać. Kiedy zjawił się konduktor spał w najlepsze. Nawet teraz, silne szarpnięcie przy hamowaniu, nie zrobiło na śpiącym wrażenia.- Starck, jesteśmy na miejscu!

Ale dopiero kolejne szarpnięcie, tym razem za łokieć, przywróciło posterunkowego Starcka rzeczywistości...
- Za... snąłem?
- Chrapałeś głośniej, niż parowóz! Hastings. Wysiadamy!

Nie musieli się spieszyć, bo pociąg i tak dalej nie jechał. Inspektor wysłał depeszę do tutejszego komisarza policji. Osobiście oczekiwał zapowiedzianych gości? W końcu niezbyt często trafiali mu się tacy z samego Londynu. Nadinspektor Max Lowe obiecał sobie, że na ten czas nawet nie wyjmie fajki, ale nałóg okazał się silniejszy? Zresztą pociąg miał nieznaczne opóźnienie i chcąc sobie umilić czas oczekiwania nabił fajkę. Dym jej roznosił dookoła silną woń. Kiedy tylko dostrzegł dwóch cywili, o których można było zaryzykować stwierdzenie, że są obcy. Ruszył w ich kierunku:

czwartek, listopada 17, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 3

Doktor Carl Fh. Fanning odłożył gazetę, gdy tylko drzwi do jego pracowni skrzypnęły. Na biurku leżało w nieładzie porozkładanych kilka numerów "Lanceta". Pod stertą innych papierów widać było brzeg jednego z wydań "Gray's Anatomy". Na widok wchodzącego pan doktor wstał.

Był to mężczyzna już po sześćdziesiątce. Plecy już się pochyliły i tworzyły lekko beczkowatą linię. Ciemne oczy spoglądały spod ciężkich szkieł okularów. Masywne brwi dodawały temu obliczu pewien marsowy posmak? W gruncie rzeczy był to anioł nie człowiek, choć przyszło mu się od lat parać badaniem zamordowanych mieszkańców wiktoriańskiego Londynu. Ilość przeprowadzanych sekcji szła pewnie w setki. W młodości chyba był dość przystojnym mężczyzną. Siwe, długie włosy pewnie kiedyś kruczej barwy przyciągały uwagę płci pięknej? Od czterdziestu lat w szczęśliwym związku. Świata nie widział poza swą żoną, dziećmi i gromadą rozwrzeszczany wnuków. Powiadano, że uczył się u jednego z tych lekarzy, którzy przed wielu laty byli zamieszani w "sprawę szpitala św. Tomasza".

poniedziałek, listopada 07, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 2

Na głównej ścianie w masywnej ramie wisiał portret królowej Wiktorii. Okno było szeroko otwarte. Inspektor Paul Caxton patrzył na pobliskie domy. Sprawa zabójstwa Jean Gooth dopiero stawał się faktem kryminalnym. Poza paplaniną panny Clarissy Neville nie miał żadnych innych poszlak. Brown zatrzymał Dicka Murraya. To był pierwszy krok, który musiał wykonać. Zaczynało się mrówcze dociekanie prawdy. "Kto i dlaczego zabił młodą dziewczynę?" - nie pierwsza i nie ostatnia taka sprawa. Spokoju nie dawały mu... ręce Jean Gooth. Takie czyste, bez skazy ciężkiej pracy. I ten kapelusz. Leżał teraz na jego biurku. Kapelusz od Yate! Tylko dla posterunkowego Starcka wszystko było jasne. Hm... Głupiec - pomyślał. Najchętniej zamknąłby sprawę? Kto go uczył policyjnej roboty? Jaka policyjna felczerka?! - sam rozbawił się tą myślą. Posterunkowy Starck był dobrym policjantem, ale chwilami zbyt narwanym i na swój sposób łatwowiernym? Najchętniej pozamykałby wszystkie dzielnicowe szumowiny tylko z tego powodu, że taki jeden z drugim nie ukłonił mu się na ulicy. No, ale pod czujnym okiem miał okazję się wyrobić. Inspektor Paul Caxton dawał takie gwarancje? Tym bardziej, że jego poprzednik raczej rozpuścił ludzi. Plag, która zdawała się była tu nie do wyplenienia, to brak punktualności. Później w okolicy śmiano się, że jeżeli widać biegnącego glinę, to raczej na pewno ma dziś służbę inspektor Caxton, po prostu "The Goshawk".

sobota, października 29, 2016

"Jastrząb / The Goshawk" - odc. 1

- Posterunkowy, kto to? Wiemy? - inspektor Paul Caxton podniósł się.

Na zdezelowanej wersalce leżało ciało kobiety. Młodej kobiety. Miała na sobie potarganą sukienkę, włosy w nieładzie. Co mogło zaskakiwać? Mimika jej młodej twarzy. Nie było w niej nic ze strachu, zdziwienia czy przerażenia. Wyglądała, jakby się uśmiechała. Jakżeż bardzo kontrastowało to z tym, co stało się na poddaszu tej czynszowej kamienicy. Ktoś poderżnął jej gardło...

- Brown! Zawołajcie gospodynię! - odezwał się posterunkowy Starck. Zdjął na chwilę czapkę i otarł czoło. Faktycznie było tu bardzo duszno. Małe okna wpuszczały niewiele świeżego powietrza, a i te obydwa były zamknięte. - Ja tu jestem od niedawna... Ale tu jest gospodyni...

- Gospodyni?

- Pobożna panna Neville.

- O! - inspektor otrzepał ręce. - Nie dość, że panna, to jeszcze pobożna. I taką norą gospodarzy?

Posterunkowy Starck wzruszył tylko ramionami.

Strony