wtorek, kwietnia 23, 2019
Bydgoskie abecadło? - cz. 4 - ulice / straße
5 i 10 sierpnia 2013 r. ukazały się na tym blogu dwuczęściowy cykl pt. "Bydgoskie abecadło". Poświęciłem go bydgoskiej gwarze, skutkom germanizacji. I nie sprawdzałem czy na innych portalach czy blogach ktoś już temat wyczerpał. I tak jest tym razem. Dzielę się skutkiem swoich dociekań, a nie jałowym podbieraniem treści od kogo bądź.
Że "Bydgoskie abecadło..." wygasło? Nie było potrzeby reanimowania cyklu. Powstał inny pt. "Smakowanie Bydgoszczy". Nawet w nim chciałem umieścić to, co tu teraz opisywać zamierzam, ale nie - reaktywuję "Bydgoskie abecadło..."
Tym razem, po tylu latach, otwieram cykl, aby poświęcić czas i miejsce nazwom bydgoskich ulic. Przez lata wspierałem się "Kalendarzem bydgoskim" z 1994 r., który wydało Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Tam znajduje się wykaz ulic oraz ich nazwy z różnych okresów historycznych. Moje publikowanie, to skutek kwerend, jakie przeprowadzam ostatnimi czasy w Archiwum Państwowym w Bydgoszczy przy ul. Dworcowej 65.
Tu nie ma, co komentować. Po prostu umieszczam spis kilkudziesięciu bydgoskich ulic. Nie wiem na ile rozciągnie się to pisanie. Na razie pierwsze 40-ści przykładów. Oczywiście wykorzystam tu również zdjęcia z moich zasobów archiwalnych. Tak, poniekąd przyjdzie nam smakować Bydgoszczy. Postaram się, aby wyciągnąć fotografie, których wcześniej jeszcze nie wykorzystałem.
Że "Bydgoskie abecadło..." wygasło? Nie było potrzeby reanimowania cyklu. Powstał inny pt. "Smakowanie Bydgoszczy". Nawet w nim chciałem umieścić to, co tu teraz opisywać zamierzam, ale nie - reaktywuję "Bydgoskie abecadło..."
Tym razem, po tylu latach, otwieram cykl, aby poświęcić czas i miejsce nazwom bydgoskich ulic. Przez lata wspierałem się "Kalendarzem bydgoskim" z 1994 r., który wydało Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Tam znajduje się wykaz ulic oraz ich nazwy z różnych okresów historycznych. Moje publikowanie, to skutek kwerend, jakie przeprowadzam ostatnimi czasy w Archiwum Państwowym w Bydgoszczy przy ul. Dworcowej 65.
 |
| Bydgoszcz Archiwum Państwowe ul. Dworcowa 65 |
Wybór:
ARTYLERYJSKA - Scharnhorststraße
BABIA WIEŚ - Schifferstraße
BATOREGO - Poststraße
BEŁZY WŁADYSŁAWA - Maksstraße
BEMA - Artieleriestraße
BERNARDYŃSKA - Kaiserstraße
BIELICKA - Beelitzstraße
BŁOTNA - Erich Schmidtstraße
BOCIANOWO - Brenkenhoffstraße
BRANDTA JÓZEFA - Spinnwegstraße
BRODZIŃSKIEGO - Walter Leistikowstraße
BRONIKOWSKIEGO - Jean Paulstraße
BRZOZOWA - Oranienstraße
CHŁOPICKIEGO - Wrangelstraße
CHOCIMSKA - Sedanstraße
CHODKIEWICZA - Albrecht Dürerstraße, Bleichfeldstraße
CHOJNICKA - Hecknerstraße
CHOŁONIEWSKIEGO - Bergkolonie
CHOPINA - Zeppelinstraße
CHWYTOWO - Brinennstraße
CICHA - Helmboldstraße
CIESZKOWSKIEGO - von Moltkestraße
CMENTARNA - Kirchofstraße
CURIE SKŁODOWSKIEJ M. - Rontgenstraße
CZARNA DROGA - Schwarzer Weg
CZARNIECKIEGO S. - Blücherstraße
CZARTORYSKIEGO - Mautzstraße
CZERWONEGO KRZYŻA - Steiler Weg
DĄBROWSKIEGO - Riesestraße
DŁUGA - Friedrichstraße
DŁUGOSZA J. - Sophiestraße
DOLINA - Talstraße
DWERNICKIEGO J. - Gneisenaustraße
DWORCOWA - Banhofstraße
FARNA - Alte Pfarrstraße
FILARECKA - Wissmannstraße
FLORIANA ŚW. - S. Florianastraße
FOCHA F. - Wilhelmstraße
FORDOŃSKA - Chausseestraße
FREDRY A. - Vorwerkstraße
Spis, do którego zaglądałem jest bardo obfity. Kilkanaście stron. Zainteresowanych odsyłam do zasobów Archiwum Państwowego w Bydgoszczy. Na razie podsuwam 40-ści nazw. Ciąg dalszy nastąpi. Obiecuję.
ARTYLERYJSKA - Scharnhorststraße
BABIA WIEŚ - Schifferstraße
BATOREGO - Poststraße
BEŁZY WŁADYSŁAWA - Maksstraße
BEMA - Artieleriestraße
BERNARDYŃSKA - Kaiserstraße
BIELICKA - Beelitzstraße
BŁOTNA - Erich Schmidtstraße
BOCIANOWO - Brenkenhoffstraße
BRANDTA JÓZEFA - Spinnwegstraße
BRODZIŃSKIEGO - Walter Leistikowstraße
BRONIKOWSKIEGO - Jean Paulstraße
BRZOZOWA - Oranienstraße
CHŁOPICKIEGO - Wrangelstraße
CHOCIMSKA - Sedanstraße
CHODKIEWICZA - Albrecht Dürerstraße, Bleichfeldstraße
CHOJNICKA - Hecknerstraße
CHOŁONIEWSKIEGO - Bergkolonie
CHOPINA - Zeppelinstraße
CHWYTOWO - Brinennstraße
CICHA - Helmboldstraße
CIESZKOWSKIEGO - von Moltkestraße
CMENTARNA - Kirchofstraße
CURIE SKŁODOWSKIEJ M. - Rontgenstraße
CZARNA DROGA - Schwarzer Weg
CZARNIECKIEGO S. - Blücherstraße
CZARTORYSKIEGO - Mautzstraße
CZERWONEGO KRZYŻA - Steiler Weg
DĄBROWSKIEGO - Riesestraße
DŁUGA - Friedrichstraße
DŁUGOSZA J. - Sophiestraße
DOLINA - Talstraße
DWERNICKIEGO J. - Gneisenaustraße
DWORCOWA - Banhofstraße
FARNA - Alte Pfarrstraße
FILARECKA - Wissmannstraße
FLORIANA ŚW. - S. Florianastraße
FOCHA F. - Wilhelmstraße
FORDOŃSKA - Chausseestraße
FREDRY A. - Vorwerkstraße
Spis, do którego zaglądałem jest bardo obfity. Kilkanaście stron. Zainteresowanych odsyłam do zasobów Archiwum Państwowego w Bydgoszczy. Na razie podsuwam 40-ści nazw. Ciąg dalszy nastąpi. Obiecuję.
Brak komentarzy: