historia i ja: Wlk. Brytania

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Wlk. Brytania. Pokaż wszystkie posty

środa, kwietnia 11, 2018

Przeczytania... (258) Mary Beard "Partenon" (Dom Wydawniczy Rebis)

Dom Wydawniczy Rebis przygotował dla nas (a miłośników antyku w szczególności) kolejny tom Mary Beard, tym razem w tłumaczeniu Tomasza Chwałka. Po "Pompejach. Życie rzymskiego miasta" i "SPQR. Historia starożytnego Rzymu" (te dwa tytuły przełożył na polski Norbert Radomski). Tak, wszystkie tu wymienione tomy są częścią mego księgozbioru. Nie dziwota, że "Partenon" staje koło nich. Ci, którzy mnie znają dopowiedzą pewnie: ale ty przecież nie przepadasz za starożytną Grecją. Ale uwielbiam słuchać Mary Beard. Każdy kto teraz błądzi myślami "o kim on tam u diaska mówi?", to proponuję wrzucić frazę do wyszukiwarki internetowej i wszystko będzie jasne. Z jednym wyjątkiem: gro będzie po angielsku. "...jest profesorem filologii klasycznej w Newnham College Uniwersytetu Cambridge oraz redaktorką działu klasycznego «The Times Literary Supplement»" - to z mini biografii na jednym ze skrzydełek okładki. Zaintrygowało mnie, co innego. Taka oto informacja: "W 2014 roku znalazła się na liście dziesięciorga najbardziej wpływowych myślicieli na świecie". Jeżeli ktoś jeszcze ma wątpliwości, to ów argument powinien rozwiać wszelkie wątpliwości. Innymi słowy: lektura obowiązkowa.

piątek, marca 03, 2017

Przeczytania... (198) Jerzy Pietrkiewicz "Na szali losu" (Wydawnictwo Iskry)

To jedno z największych zaskoczeń czytelniczych, jakie przychodzi mi umieszczać w cyklu "Przeczytań...". Chodzę po tym świecie przeszło pół wieku, ale do teraz z niczym nie kojarzyło się imię i nazwisko: Jerzy Pietrkiewicz. Okładka może nas wpędzić w ślepy zaułek myślenia? Bo jakie można mieć skojarzenie, tzw. pierwsza myśl: wspomnienia wiejskiego nauczyciela? Czyli mnie, jako belfra mimo wszystko powinno zainteresować jak wyglądał warsztat pracy kolegi po fachu sprzed 80-sięciu laty? Ale to nie jest książka wspomnieniowa nauczyciela z tamtego okresu. Już notka biograficzna na skrzydle okładki wprowadzi nas w stan godnego zainteresowania Autorem. Oto fragment: "Autobiografia Jerzego Pietrkiewicza (Peterkiewicza) - poety, powieściopisarza, tłumacza i historyka literatury, profesora Uniwersytetu Londyńskiego. [...] Niedoceniany i szerzej nieznany w Polsce, Pietrkiewicz bywał porównywany przez znawców do Josepha Conrada". No i mamy klin wbity w mózg! "Na szali losu", w tłumaczeniu Alicji Skarbińskiej-Zielińskiej, Wydawnictwa Iskry, to niezwykła historia losów Jerzego Pietrkiewicza, ale i jego pokolenia.

piątek, lutego 10, 2017

Przeczytania... (193) Andrzej Nowak "Pierwsza zdrada Zachodu. 1920 - zapomniany appeasement" (Wydawnictwo Literackie)

"W pewnym sensie to Polacy są najniebezpieczniejszymi wrogami aliantów. Kto, na przykład, pokłada jakiekolwiek zaufanie w Piłsudskim? [...] Problem polega na tym, że Polakom nie można ufać, a Piłsudski jest tak potężny, że nie da się go usunąć. [...] Co więcej, Polacy nie stawiają żadnego oporu, nie próbują nawet walczyć" - tak wypowiedział się 8 sierpnia 1920 r. premier Wielkiej Brytanii, David Lloyd George. Wstrząsające! Oburzające ! Krzywdzące! Dla naszego narodowego ego cios? Jeśli jednak nie, to chyba jesteśmy historycznie nie wyrobieni? Bo dla mnie lektura książki profesora Andrzeja Nowaka, to chwilami bardzo gorzka pigułka. "Pierwsza zdrada Zachodu. 1920 - zapomniany appeasement" (Wydawnictwa Literackiego) odsłania przed nami kulisy dyplomacji tzw. Zachodu wobec odradzającej się w ogniu wojny (m. in. z Sowietami) Polski. Obawiam się, że dla wielu Czytelników odnalezione treści mogą stać się kluczowym argumentem przeciwko europejskim Aliantom, którzy raz po raz odwracali się od swego polskiego sojusznika. Tak było w 1939 r. (choć jak wiemy formalnie wypowiedziano III Rzeszy wojnę i to już 3 IX), potem na konferencjach Wielkiej Trójki (np. Jałta 1945). A wcześniej? A wcześniej było Locarno w 1925 r. A jeszcze wcześniej...

Strony