niedziela, stycznia 10, 2016
Spotkanie z Pegazem (63) Jacek Kaczmarski "Lekcja historii klasycznej"
16 maja 2013 r. planowałem nowy cykl. Miał się nazywać: "Lingua Latina...". Zrobiłem pierwszy krok: "...lectio prima - I - a, b, c..." - i na tym się skończyło? A swój trud dedykowałem urodzonemu wtedy memu Wnukowi, Jerzykowi. I cisza dalej? No, jakoś tak wyszło. Do tematu nie wróciłem. Może w 2016 r.? Kolejna noworoczna deklaracja? Myśl o tym budzi dzisiejsza rocznica? Jaka? 10 stycznia 49 r. p. n. e. Caius Iuilius Caesar przekroczył Rubikon! Każdy chyba potrafi wyartykułować i zrozumieć: ALEA IACTA EST! Rozpętana została kolejna wojna domowa. Rozdarty Rzym patrzył na śmiertelne zmagania eks-zięcia z eks-teściem! Cezar contra Pompejusz!
Po raz kolejny Jacek Kaczmarski w "Spotkaniach...". Chyba nikt ze współczesnych nie ma takiego szczęścia. I jak powiada klasyk: to nie będzie ostatnie słowo? "Lekcja historii klasycznej", to wspaniałe przypomnienie i Cezara, i tego, co sobą niósł On i jemu podobni ówczesnej Europie. To się nazywało: romanizacją? Nie łudźmy się rozszerzanie się po kontynencie A-B-C-D-E-F-G-H-I itd, Horacego i Liwiusza nie obyło się bez pożogi, gwałtu i zniewolenia. Niemniej?... Niemniej MY WSZYSCY z TEGO! Starczy zerknąć na klawiaturę naszego komputera. Jesteśmy częścią łacińskiej Europy!
Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Nad Europą twardy krok legionów grzmi
Nieunikniony wróży koniec republiki
Gniją wzgórza galijskie w pomieszanej krwi
A Juliusz Cezar pisze swoje pamiętniki
"Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Pozwól, Cezarze, gdy zdobędziemy cały świat
Gwałcić, rabować, sycić wszelkie pożądania
Proste prośby żołnierzy te same są od lat
A Juliusz Cezar milcząc zabaw nie zabrania
"Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
Cywilizuje podbite narody nowy ład
Rosną krzyże przy drogach od Renu do Nilu
Skargą, krzykiem i płaczem rozbrzmiewa cały świat
A Juliusz Cezar ćwiczy lapidarność stylu!
"Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
Ave Caesar morituri te salutant!"
 |
| Gnaeus Pompeius Magnus |
Bardziej stosowane byłoby sięgnięcie dzisiaj do dzieła wielkiego Cezara "O wojnie domowej / Commentarii belli civilis" (te są ozdobą mego księgozbioru, w tłumaczeniu niezapomnianego Jana Parandowskiego). Z pieśnią Jacka Kaczmarskiego łatwiej? Co nie znaczy, że do pisania Cezara kiedyś nie sięgniemy. Choć niczego nie obiecuję.
Ktokolwiek czyta dziś to świadectwo, powinien świętować ze mną i moją rodziną, ponieważ wszystko zaczęło się jako żart dla niektórych ludzi, a inni powiedzieli, że to niemożliwe. Nazywam się antoni i jestem z Polski, ale przeprowadzam się do Chicago z żoną. Jestem szczęśliwie żonaty z dwójką dzieci i uroczą żoną. Coś strasznego stało się z moją rodziną, straciłem pracę i moja żona opuściła mój dom, ponieważ nie mogłem dbać o siebie i potrzeby rodziny. jej i moich dzieci w tym konkretnym momencie. Przez dziewięć lat nie miałem żony, która wspierałaby mnie w opiece nad dziećmi. próbuję wysłać wiadomość testową do mojej żony, ale ona blokuje mi rozmowę z nią próbuję porozmawiać z jej przyjacielem i członkami jej rodziny, ale wciąż wiem, że ktoś może mi pomóc, a później złożyłem wniosek do tak wielu firm, ale nadal tak nie dzwoń do mnie, dopóki nie nadejdzie wierny dzień, w którym nigdy nie zapomnę w swoim życiu. Kiedy spotkałem starego przyjaciela, którego wyjaśniłem wszystkim moim trudnościom i powiedział mi o wspaniałym człowieku, który pomaga mu w dobrej pracy w Coca Cola Company i powiedział mi, że jest czarodziejem zaklęć, ale jestem osobą, która nigdy nie wierzy w rzucającego zaklęcia, ale postanowiłem spróbować, a Drosagiede pouczył mnie i pokazał mi, co zrobić w ciągu tych trzech dni lunchu. Przestrzegam wszystkich instrukcji i robię to, o co mnie prosił. Drosagiede upewnij się, że wszystko poszło dobrze i moja żona zobaczy mnie ponownie po Drosagiede wspaniałej pracy. Moja żona zadzwoniła do mnie z nieznanym numerem i przeprosiła, a ona powiedziała mi, że naprawdę za mną tęskni, a nasze dzieci i moja żona wracają do domu. Po dwóch dniach firma, którą przesłałem list z uznaniem, teraz jestem kierownikiem firma paragon tutaj w USA. Radzę, jeśli masz jakieś problemy, wyślij wiadomość na ten adres e-mail: doctorosagiede75@gmail.com, a uzyskasz najlepszy wynik. Weź rzeczy za pewnik i zostanie ci odebrane. Życzę ci wszystkiego najlepszego.
OdpowiedzUsuń