wtorek, października 22, 2019
Myśli wygrzebane (104) Mark Twain
"Rzadko sprawia przyjemność opowiadanie o samym sobie, czasami jednak czyniąc wyznania odczuwa się rodzaj ulgi. Pragnąłbym więc wyspowiadać się z moich trosk, choć przypuszczam, że idzie mi raczej o skompromitowanie pewnej osoby niż o ukojenie mego boleśnie zranionego serca" - tak przewrotnie zaczynam odcinek tego cyklu*. Za miesiąc, 30 XI, przypadnie 184-ta rocznica urodzin Samuela Langhorna Clemensa, którego cały świat poznał i zapamiętał, jako Marka TWAINA (1835-1910).
Aż dziw, że MT pojawił się na moim blogu raz jeden jedyny. Kiedy? 1 kwietnia 2013 r. Dość dawno temu, kiedy blog raczkował. Wtedy powstał tekst: "PrImA aPriLisss, czyli..." - i zamieściłem wtedy cztery anegdoty, jakie zaczerpnąłem z "Kalendarza Szpilek na rok 1955". Teraz z pomocą przyszedł mi też... kalendarz, ale z 2019 r. Już przyczyniał się do wzbogacenia tego cyklu. To jego autorzy wygrzebali myśli, w tym wypadku wielkiego MT które tu wykorzystuję, oczywiście z pewnym dopełnieniem z mej strony. Okazuje się, że książka, z której zaczerpnąłem wprowadzenie do tej części "Myśli wygrzebanych" ukazała się (oczywiście chodzi o pierwsze wydanie) już po śmierci Pisarza, która nastąpiła 21 IV 1910 r. Innymi słowy: za pół roku minie 110. rocznica tego smutnego wydarzenia, a za równo rok 185. urodzin. Ciekawe czy Amerykanie też ogłaszają w podobnych chwilach rok poświęcony np. tak wybitnemu twórcy rodzimej literatury?
- Człowiek uczyni wiele, aby go kochano, uczyni wszystko, aby mu zazdroszczono.
- Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które czerwieni się i ma ku temu powody.
- Istnieje wiele zabawnych rzeczy na świecie. Wśród nich wyobrażenie białego człowieka, że jest mniej dziki od innych dzikusów.
- Każdy człowiek jest jak księżyc. Ma swoją druga stronę, której nie pokazuje nikomu.
- Gdyby można było skrzyżować człowieka z kotem, skorzystałby na tym człowiek, ale stracił kot.
- Czasami czyn, który przynosi godzinę szczęścia, okupowany jest latami cierpienia.
- Odwaga to panowanie nad strachem., a nie brak strachu
- Życie byłoby nieskoczenie szczęśliwsze, gdybyśmy mogli rozpocząć je w wieku lat osiemdziesięciu i stopniowo zbliżać się do osiemnastu.
- Wychowanie jest zorganizowaną obroną dorosłych przeciwko młodym.
- Tak małżeństwo, jak i śmierć winniśmy witać z otwartymi ramionami. Pierwsze obiecuje szczęście, drugie bez wątpienia je zapewnia.
- Wszyscy leżymy w rynsztoku, lecz niektórzy patrzą w gwiazdy.
- Lepiej mieć usta zamknięte i wydawać się głupim niż je otworzyć i rozwiać wszelkie wątpliwości.
- Klasyka to książki, które każdy chciałby znać, a nikt nie chce czytać.
- Po wielu latach przyznaję, że byłem w błędzie, jeśli chodzi o Ewę. Lepiej jest bowiem żyć poza rajem z nią niż w raju bez niej.
- Rozczarowanie należy palić, a nie balsamować.
"Obaj chłopcy przez cały tydzień byli serdecznymi przyjaciółmi, a w soboty toczyli ze sobą zażarte wojny. Joe wyjął szpilkę z klapy bluzki i przyłączył się do musztrowania jeńca. Zabawa stawała się coraz bardziej zajmująca" - kto się tak bawił? Tomek Sawyer i jego serdeczny przyjaciel Joe Harper**. Smutne, kiedy sięgam w szkolnej bibliotece, po nadniszczony zębem czasu i wypożyczania egzemplarz "Przygód Tomka Sawyera" i okazuje się, że nikt go od dawien dawna nie brał do ręki? Jeśli ktoś w swoim
czytelniczym życiorysie nie ma wpisanych losów Tomka Sawyera czy Hucka
Finna to ubogo o nim świadczy: "...Tomek zazdrościł Huckowi jego barwnego życia włóczęgi i otrzymał surowy zakaz bawienia się z tym wyrzutkiem. Bawił się więc z nim, ilekroć tylko nadarzała się sposobność". Nie malowaliście nigdy płotu ciotki Poli razem z Tomkiem? Błąd.
- Nie ma takiej rzeczy, której nie można by osiągnąć pracą. Nic nie lezy poza jej zasięgiem. Złe obyczaje przemienia w dobre, niszczy złe zasady, a odradza dobre. Jest w stanie uczynić z człowieka anioła.
- Powinniśmy być wdzięczni Adamowi: odebrał nam błogosławieństwo lenistwa i dał w zamian przekleństwo ciężkiej pracy.
- Bankier to ktoś, kto pożycza ci parasol, kiedy świeci słońce, ale chce go z powrotem w chwili, gdy zaczyna padać.
- Jedynym sposobem utrzymania zdrowia jest jedzenie tego, czego nie lubisz, picie tego, czego nie chcesz, na co nie masz ochoty.
- Każdy dzień ma szansę stać się najpiękniejszym dniem twojego życia.
- Rasa ludzka jest rasą tchórzy - ja nie tylko odę w tej procesji, ale jeszcze niosę sztandar.
- Za dwadzieścia lat bardziej będziesz żałował tego, czego nie zrobiłeś, niż tego, co zrobiłeś. Więc odwiąż liny, opuść bezpieczną przystań. Złap w żagle pomyślne wiatry. Podróżuj, śnij, odkrywaj.
- Najpiękniejszą ze wszystkich tajemnic: być geniuszem i tylko samemu o tym wiedzieć.
- Smutek potrafi zatroszczyć się sam o siebie, lecz by naprawdę się cieszyć, trzeba mieć kogoś, z kim się można podzielić radością.
- Prawdziwie wielcy ludzie wywołują w nas poczucie, że sami możemy stać się wielcy.
- Bądźmy wdzięczni idiotom, gdyby nie oni, reszta nie osiągnęłaby sukcesu.
- Krewnych daje nam los. Przyjaciół wybieramy sami.
- Prawda jest najcenniejszą wartością jaką posiadamy. Dlatego posługujemy się nią oszczędnie.
- Ludzie wcale nie myślą. Oni tylko myślą, że myślą.
- Nigdy nie mów prawdy ludziom, którzy na nią nie zasługują.
"Raptem zaczęło mnie swędzić jedno miejsce na kostce u nogi. Ale się nie podrapałem. Potem zaswędziało mnie ucho, a po uchu, a po uchu plecy między łopatkami. Pomyślałem, że umrę, jak się nie podrapię" - tym razem cytat z "Przygód Hucka"***."Tę książkę napisał pan Mark Twain i przeważnie powiedział w niej prawdę. Niektóre rzeczy zmyślił, ale na ogół przedstawił wszystko prawdziwie. Zresztą to nieważne, że zmyślił. Nie widziałem w życiu człowieka - prócz chyba ciotki Polly i wdowy, no i może jeszcze Mery - które by nie skłamały przy jakieś okazji" - i wszystko jasne.
PS: Słuchając Shanię Twain.
- Trzymaj się z daleka od ludzi, którzy chcą ograniczyć twoje ambicje. Mali ludzie zawsze to robią, ale wielcy, zawsze dają ci poczuć, że tez potrafisz być wielki.
- Życie nie składa się - ani głównie, ani nawet w większej części - z faktów i wydarzeń. Składa się głównie z burzy myśli, która nieustannie szaleje w umyśle.
- Człowiek owładnięty nową ideą jest wariatem, dopóki idea ta nie odniesie sukcesu.
- Lubimy ludzi, którzy bez wahania mówią to, co myślą, pod warunkiem, że myślą to samo co my.
- Smutek jest samowystarczalny: by odczuć jednak pełną wartość radości, musisz mieć kogoś, by się nią podzielić.
- Na grobie Ewy. Adam: Gdziekolwiek była ona, t a m był raj.
- Jeśli mówisz prawdę, nie musisz niczego pamiętać.
- Wolę iść do piekła niż do nieba, gdyż w tym pierwszym znaleźli się wszyscy ciekawi ludzie.
- Prawda jest dziwniejsza od fikcji, a to dlatego, że fikcja musi być prawdopodobna. Prawda- nie.
- Dwa najważniejsze dni w Twoim życiu, to dzień w którym się urodziłeś, i dzień, w którym odkryłeś po co.
- Sądzę, że tylko Bóg jest w stanie przeczytać niemiecką gazetę.
- Nie mów, że coś Ci się od świata należy. Świat nie jest Ci nic winien - był tu przed Tobą.
- Jeśli przyjmiesz do siebie zabiedzonego psa i sprawisz, że zacznie mu się dobrze powodzić - nie ugryzie Cię. Na tym polega zasadnicza różnica między psem, a człowiekiem.
- Żaden zdrowy na umyśle człowiek nie może być szczęśliwy, gdyż dla niego życie jest realne, przeto widzi, jak jest ono straszne.
- Kłamstwo obiegnie dookoła połowę świata zanim prawda zdąży włożyć buty.
Żadne zwierzę nie popełnia okrucieństw -
to
wyłączna cecha tych, co posiadają zmysł moralny.
Kiedy zwierzę zadaje
ból, robi to nieświadomie,
bez złych intencji, bez poczucia, że wyrządza
zło,
gdyż zło dla niego nie istnieje.
Nie zadaje też bólu dla przyjemności
- tylko człowiek to czyni.
PS: Słuchając Shanię Twain.
Zaglądałem przy pisaniu:
* Twain M., Rozczarowanie, /w:/ Nieszczęsny narzeczony Aurelii, tłum. A. Marianowicz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 182 (całość 182-184)
** Twain M., Przygody Tomka Sawyera, tłum. K. Piotrowski, Iskry, Warszawa 1988, s. 47, 39
*** Twain M., Przygody Hucka, tłum. K. Tarnowska, Iskry 1988, s. 7, 3
Brak komentarzy:
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.