historia i ja: G. W. Bush

wtorek, grudnia 07, 2021

...to nie tylko kamień i metal!

"Mitchell Joseph Landrieu is an American lawyer and politician who served as Mayor of New Orleans from 2010 to 2018. A member of the Democratic Party [...]" - cytuję za amerykańską odmianą/mutacją Wikipedii [1]. Do teraz nie miałem pojęcia o istnieniu tego polityka. Traf chciał, że sięgnąłem po książkę, z której już zrobiłem użytek wspominając prezydenta Th. Roosevelta [2]. I, co mi z tego przyszło? Trafiłem na przemówienie z 19 maja 2017 r., jakie wygłosił ówczesny burmistrz Nowego Orleanu Mitch Landrieu (rocznik 1961). I już wiedziałem, że narodzi się to pisanie. Z kilku powodów: bo akurat zbierałem się do opracowania materiału na lekcję z moimi licealistami o konfliktach społecznych; bo interesuje mnie, co się dzieje dookoła rozliczania z historią Skonfederowanych Stanów Ameryki (CSA); bo interesuje mnie wojna secesyjna/civil war i jej wpływ na współczesne Stany Zjednoczone (USA); bo popełniłem kilka artykułów/wpisów/postów na temat rozliczenia się z dawną historią Południa/Dixi/CSA na tym blogu; bo...

czwartek, września 09, 2021

Ponoć każdy Amerykanin pamięta, gdzie był 22 XI 1963 r., kiedy mordowano JFK. Nie inaczej jest zapewne z 11 IX 2001 r. Piszący te słowa też wraca do tego dnia, jak kilka lat później do 10 IV 2010 r. Takie daty są wryte w zbiorową pamięć narodów, których one dotyczą. Budują obraz ich dusz. Oddzielna kwestia, jak później je wykorzystywano polityczne itd. Ale to nie o tym książka. Na XX rocznicę ataku na Stany Zjednoczone Wydawnictwo Poznańskie przygotowało pozycję wyjątkową: Mitchella Zuckoffa "11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat", w tłumaczeniu Adriana Stachowskiego i Pauliny Surniak. Pierwszy raz spotykam się z tym, że nazwiska obojga tłumaczy znalazł się na okładce książki.

Strony

wtorek, grudnia 07, 2021

...to nie tylko kamień i metal!

czwartek, września 09, 2021

Przeczytania... - (413) - Mitchell Zuckoff "11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat" (Wydawnictwo Poznańskie)