sobota, października 20, 2018
Przeczytania... (281) Blaise Cendrars "Odcięta ręka i inne wojenne opowieści" (Noir sur Blanc)
Wybór książki do tego "Przeczytania..." powinien dziwić. Z jednego powodu: kilka dni wcześniej zdarzył się na ulicy Bydgoszczy wypadek, którego ofiarą byłem ja. Zastanawiałem się jaką książkę wziąć do łóżka. Bogactwo mego księgozbioru podsuwa różne rozwiązania. Nawet nie odważę się wymieniać. A ja, niepomny wstrząsu, wyciągnąłem z jednego ze stosów pozycję, której już sam tytuł podpowiadał: nie ruszaj! nie teraz! weź coś innego! A jednak uparłem się. Co tym razem? Blaise Cendrars "Odcięta ręka i inne wojenne opowieści", w przekładzie Juliana Rogozińskiego i Jacka Giszczaka, wydawnictwa, którego nigdy tu nie było w tym cyklu: Noir sur Blanc. Na jedno nurtujące mnie pytanie nie otrzymałem odpowiedzi: dlaczego na okładce obok zdjęcia Autora wykorzystano kard z filmu "Ścieżki chwały" z doskonałą kreacją Kirka Douglasa?