niedziela, marca 27, 2022
Spotkanie z Pegazem - 183 - Павло Платонович Чубинський "Ще не вмерла Україна"
Tego jeszcze w tym cyklu nie było: h y m n !
Jakże często obecnie słyszany! "Ще не вмерла Україна / Szcze ne wmerła Ukraina", którego autorem był Pawło Czubynski / Павло Платонович Чубинський (1839-1884). Nie, nie będę się rozpisywał na temat Autora. Można sięgnąć tu i ówdzie i doczytać. Nie trzeba być wybitnym znawcą języka ukraińskiego, aby w brzmieniu słów odnaleźć związki z polskim hymnem, "Mazurkiem Dąbrowskiego", do którego słowa napisał Józef Wybicki (1747-1822). Nadszedł taki ponury czas, kiedy pieśń Pawło Czubynskiego unosi się nad pogorzelskim ukraińskich miast, które z premedytacją metodycznego bandyty niszczy W. Putin!
Tablica poświęcona P. Czubynskiemu - domena publiczna.