historia i ja: Ostpreußen

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Ostpreußen. Pokaż wszystkie posty

sobota, grudnia 17, 2022

Przeczytania (460) Wioletta Sawicka "Wilcze dzieci" (Prószyński i S-ka)

"Chłopak jeszcze pochlipywał, jeszcze płakał, ale już mu poróżowiały policzki, ściemniały piegi i szczerze zaczynał się śmiać. Gustlik rozwarł kolana, puścił go. Dziecko zrobiło pół kroku przed siebie, zaklaskało i wyciągnęło ręce.

- Gib mir! Oh, gib mir diesen Frosch.

Po tych słowach roześmiane wokół twarze zastygły. Zabawka spadła z kolan Grigorija w trawę i leżąc do góry brzuchem coraz wolniej wierzgała łapami" - pani Wioletta Sawicka nie pochwali mnie za ten cytat [1]. I może wielu wykrzywi gniewnie wargi, albo oberwie mi się za przypominanie literackiej agitki, jaką bez wątpienia była powieść J. Przymanowskiego, pt. "Czterej pancerni i pies". Bo to cytat z tej powieści. Trochę wygładzono tę scenę w serialowej adaptacji. dlaczego go tu przypominam? Bo takie miałem pierwsze skojarzenie na wiadomość, że Prószyński i S-ka wydają książkę "Wilcze dzieci". Bo spojrzałem w oczy dziewczynek, jakie spoglądają na nas ze zdjęcia/okładki i pomyślałem: to tylko dzieci. Nie chcę się wymądrzać! Bo co ja wiem, urodzony osiemnaście lat po upadku III Rzeszy? Nie widziałem tego świata, realia znam tylko z książek. Opowieści moich rodziców (roczniki 1935 i 1936) tylko w pewnym zakresie mogą mi być pomocne dla dotknięcia lat wojny. Żadne z nich jednak nie podzieliło losu wilczych dzieci/Wolfskinder.

niedziela, maja 05, 2019

...na 80-tą rocznicę przemówienia ministra spraw zagranicznych Józefa Becka - 5 V 1939 r. (część 3)

"Daliśmy Rzeszy Niemieckiej wszelkie ułatwienia w komunikacji kolejowej, pozwoliliśmy obywatelom tego państwa przejeżdżać bez trudności celnych czy paszportowych z Rzeszy do Prus Wschodnich. Zaproponowaliśmy rozważenie analogicznych ułatwień w komunikacji samochodowej.

I tu znowu zjawia się pytanie, o co właściwie chodzi? Nie mamy żadnego interesu szkodzić obywatelom Rzeszy w komunikacji z ich wschodnią prowincją. Nie mamy natomiast żadnego powodu umniejszania naszej suwerenności na naszym własnym terytorium.

sobota, maja 04, 2019

...na 80-tą rocznicę przemówienia ministra spraw zagranicznych Józefa Becka - 5 V 1939 r. (część 2)

"Przejdźmy teraz do sytuacji aktualnej. Rzesza Niemiecka sam fakt porozumienia polsko - angielskiego przyjęła za motyw zerwania układu z 1934 r. Ze strony niemieckiej podnoszono takie, czy inne obiekcje natury jurydycznej. Jurystów pozwolę sobie odesłać do tekstu naszej odpowiedzi na memorandum niemieckie, która będzie dziś jeszcze będzie Rządowi Niemieckiemu doręczona. Nie chciałbym również zatrzymywać panów dłużej nad dyplomatycznymi formami tego wydarzenia, ale pewna dziedzina ma tu swój specyficzny wyraz. Rząd Rzeszy, jak to wynika z tekstu memorandum niemieckiego, powziął swoją decyzję na podstawie informacji prasowych, nie badając opinii ani Rządu Angielskiego, ani Rządu Polskiego co do charakteru zawartego porozumienia. Trudne to nie było, gdyż bezpośrednio po powrocie z Londynu okazałem gotowość przyjęcia ambasadora Rzeszy, który do dnia dzisiejszego z tej sposobności nie skorzystał.

piątek, maja 03, 2019

...na 80-tą rocznicę przemówienia ministra spraw zagranicznych Józefa Becka - 5 V 1939 r. (część 1)

"Wysoka Izbo!

Korzystam ze zebrania Parlamentu, ażeby uzupełnić pewne luki w mojej pracy, jakie miały miejsce w ostatnich miesiącach. Bieg wydarzeń międzynarodowych uzasadniałby może więcej wypowiedzi ministra spraw zagranicznych, niż moje jedyne expose? w Komisji Spraw Zagranicznych Senatu.

Z drugiej strony, ten właśnie szybki bieg wydarzeń skłaniał mnie do odraczania deklaracji publicznej do czasu, w którym główne zagadnienia naszej polityki przyjmą bardziej dojrzałą formę.

Konsekwencje, wynikające z osłabienia zbiorowych instytucji międzynarodowych i z głębokiej rewizji metod pracy między państwami, które zresztą niejednokrotnie w Izbach sygnalizowałem, spowodowały otwarcie całego szeregu nowych problemów w różnych częściach świata. Proces ten i jego skutki dotarły w szeregu ostatnich miesięcy aż do granic Rzeczypospolitej. To, co najogólniej o tym zjawisku można powiedzieć, streszczam w określeniu, że stosunki między poszczególnymi państwami nabrały bardziej indywidualnego charakteru, więcej własnego oblicza. Osłabione zostały normy ogólne. Po prostu rozmawia się coraz bardziej bezpośrednio od państwa do państwa.

Jeśli o nas chodzi - zaszły wydarzenia bardzo poważne" - tymi słowy rozpoczęło się najdonioślejsze przemówienie sejmowe w historii polskiego parlamentaryzmu. Mija równe LXXX lat od jego wygłoszenia. Czy autora trzeba przedstawiać? JÓZEF BECK, minister spraw zagranicznych II Rzeczypospolitej.

wtorek, sierpnia 21, 2018

Zapraszam do... - odcinek 3 - Biskupice

To było jeszcze w latach 90-tych XX w. Dawno, dawno temu, kiedy pisało się listy. Trudno słowo. Dostałem odpowiedź z USC w Chełmży. Badałem drzewo genealogiczne mojej osobistej Żony. Wysłałem więc zapytanie dotyczące ewentualnego aktu urodzenie Jej pradziadka, Jana. Urodził się bowiem w Biskupicach. Odpowiedź nadeszła, ba! urzędnik/urzędniczka (musiałbym dokopać się do moich korespondencyjnych archiwów) wysilił się na... tłumaczenie. Dokument dotyczył lat 80-tych XIX w. Tak, zabór pruski język urzędowy niemiecki. Krótko: Biskupitz przetłumaczono jako... Biskupin, a Westpreußen na... Prusy Wschodnie! Kuriozum! Spróbuj teraz człowiecze, idąc tak cennymi wskazówkami, odnaleźć Biskupin na terenie dawnych Prus Wschodnich (Ostpreußen).

Strony